L'avenir nucléaire de l'Iran

Le gouvernement iranien préférerait que les négociations échouent plutôt que de signer un programme qui signifiait qu'il ne pourrait plus développer son industrie nucléaire civile nationale. Par conséquent, les États-Unis et l'UE doivent revoir leurs hypothèses sur les intentions de l'Iran.
Depuis septembre 2013, une solution diplomatique a semblé possible aux inquiétudes selon lesquelles certains aspects du programme nucléaire iranien pourraient servir de couverture à un éventuel programme d'armes nucléaires.
Il existe cependant un risque que les six pays négociant avec l'Iran ratent l'occasion d'une solution en cherchant à imposer des restrictions sur les activités d'enrichissement d'uranium du pays qui sont incompatibles avec son fort sentiment d'identité en tant qu'État souverain. Les deux parties réclament plus qu'elles ne peuvent raisonnablement espérer atteindre. Si aucun accord n'est conclu avant le 24 novembre 2014, la négociation échouera probablement.
L'Occident devrait revoir son évaluation des intentions iraniennes. Si la conclusion demeure que l'Iran n'a pas l'intention d'acquérir des armes nucléaires, l'Occident peut se permettre de se contenter de mesures qui ne compromettent pas le respect de soi de l'Iran.
Le plus important d'entre eux est la coopération juridique dont l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) aura besoin pour déterminer que le programme de l'Iran est en effet exclusivement pacifique.
On peut également demander à l'Iran de s'engager à ne pas accroître sa capacité actuelle d'enrichissement d'uranium jusqu'à ce que le premier réacteur de puissance entièrement iranien soit en voie d'achèvement, ce qui durera de nombreuses années. Pendant ce temps, l'Iran peut compter sur des accords de fourniture de combustible avec les fournisseurs de réacteurs de puissance construits à l'étranger, renforcés par des assurances internationales contre l'interruption de l'approvisionnement en combustible.
La protection la plus sûre contre une menace nucléaire iranienne proviendra d'une combinaison de l'intérêt personnel iranien et de l'effet dissuasif de la surveillance de l'AIEA (comme c'est le cas avec la menace potentielle posée par les programmes nucléaires de plusieurs autres pays). Cela peut être soutenu par une dissuasion militaire et devrait être renforcé par une normalisation progressive des relations régionales de l'Iran.